Fetches the HTML page, discovers linked assets, and measures status, size, and timing for a waterfall view from probe locations.

2xx success, 3xx redirect, 4xx client error, 5xx server error, or connection error.